Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
encapsulation
Polish translation:
enkapsulacja
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Feb 24, 2022 10:35
2 yrs ago
20 viewers *
English term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
encapsulation
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
molding
Już jest na proz, ale chyba nie w tym znaczeniu - będę wdzięczna za pomoc w ustaleniu prawidłowego polskiego odpowiednika.
Materials such as thermoplastics, thermosets, elastomers and thermoplastic elastomers are often molded onto the edge of substrates such as glass panels, for example, to form a functional structure adapted to be assembled on a frame such as a frame of a vehicle. The application of these materials to the edge of a substrate by injection molding is referred to as encapsulation.
Materials such as thermoplastics, thermosets, elastomers and thermoplastic elastomers are often molded onto the edge of substrates such as glass panels, for example, to form a functional structure adapted to be assembled on a frame such as a frame of a vehicle. The application of these materials to the edge of a substrate by injection molding is referred to as encapsulation.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | enkapsulacja |
geopiet
|
Proposed translations
27 mins
Selected
enkapsulacja
Co to jest enkapsulacja?
Jedną z ważniejszych rewolucji w technologii produkcji szyb samochodowych było zastosowanie enkapsulacji. Metoda ta jest wykorzystywana przede wszystkim do wykonywania uszczelek na obrzeżach. Co bardzo istotne, można z niej korzystać zarówno w przypadku tafli szkła hartowanego, jak i laminowanego. O obydwu tych rozwiązaniach opowiemy za chwilę.
Enkapsulacja umożliwia naniesienie na krawędzie szyby materiału poliuretanowego, czyli uszczelki. Wykonuje się to metodą wtryskową. Uformowane wcześniej szkło najpierw umieszcza się w specjalnej formie. Tam, poprzez dysze, natryskiwany jest poliuretan podgrzany do odpowiedniej temperatury. Stworzona w ten sposób uszczelka jest nie tylko idealnie dopasowana do danego pojazdu, ale także estetyczn
- https://www.saint-gobain.pl/news/enkapsulacja-szyb-co-to-jes...
Jedną z ważniejszych rewolucji w technologii produkcji szyb samochodowych było zastosowanie enkapsulacji. Metoda ta jest wykorzystywana przede wszystkim do wykonywania uszczelek na obrzeżach. Co bardzo istotne, można z niej korzystać zarówno w przypadku tafli szkła hartowanego, jak i laminowanego. O obydwu tych rozwiązaniach opowiemy za chwilę.
Enkapsulacja umożliwia naniesienie na krawędzie szyby materiału poliuretanowego, czyli uszczelki. Wykonuje się to metodą wtryskową. Uformowane wcześniej szkło najpierw umieszcza się w specjalnej formie. Tam, poprzez dysze, natryskiwany jest poliuretan podgrzany do odpowiedniej temperatury. Stworzona w ten sposób uszczelka jest nie tylko idealnie dopasowana do danego pojazdu, ale także estetyczn
- https://www.saint-gobain.pl/news/enkapsulacja-szyb-co-to-jes...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...