Oct 23, 2016 13:39
7 yrs ago
English term
so-called public
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
Both critics and the so-called public seemed, and still seem,...
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مَن يُسمّون بالجمهور / مَن يُسمّون بالعامة |
Noura Tawil
|
| 5 | الجمهور عُرفًا |
Ahmed Badawy
|
| 4 | ما يسمون الجمهور |
Yosra Montasser
|
| 4 | ومن يطلق عليه الجمهور |
hassan zekry
|
| 4 | ما يسمى / يدعى بالجمهور |
ProZAli
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
مَن يُسمّون بالجمهور / مَن يُسمّون بالعامة
مَن يُسمّون بالجمهور / مَن يُسمّون بالعامة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
Yosra Montasser
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
ما يسمون الجمهور
00
20 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
37
ومن يطلق عليه الجمهور
بضم أول الفعل
44 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
52
الجمهور عُرفًا
ما يصطلح أو يطلق عليه أو يُعرف باسم الجمهور، تختصر في عبارة لُغوية (الجمهور عُرفًا)
Note from asker:
| من فضلك أريد المصدر لو كان لديك ذلك حتى اقرأه. |
17 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
19
ما يسمى / يدعى بالجمهور
HTH
Something went wrong...