Jun 18, 2018 20:14
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Mule Shoe
English to Arabic
Other
Patents
Petrol
A Mule Shoe is a small tubing that is attached on the bottom of a drill string. Its primary use is to remove mud, sand and other particles from a borehole.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أنبوب إزالة مخلفات الحفر |
Muhammad Hosny
|
| 5 | الحذاء المسطح "Mule" |
Hani Hassaan
|
| 2 | حدوة البغل |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
13 hrs
Muhammad Hosny
Native in Arabic
Translator with a flair for perfection
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
أنبوب إزالة مخلفات الحفر
This is the closest meaning as per your explanation coined with petrol mining and drilling jargon in mind, I claim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
5 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
حدوة البغل
حدوة البغل
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-06-18 20:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
Mule shoe:
A sub part of which is formed in the shape of a horseshoe and used to orient the drill stem downhole.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-06-18 20:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
Mule shoe:
A sub part of which is formed in the shape of a horseshoe and used to orient the drill stem downhole.
38 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
الحذاء المسطح "Mule"
الحذاء المسطح "Mule" ويقال عليها أحذية الميول المفتوحة من الخلف "Mules"
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2018-06-18 20:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lahamag.com/article/88419-بالصور-إرتدي-حذاء-Mule...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2018-06-18 20:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
تقريبا هو حذاء يتم ارتدائه من قبل العاملين لمنع وقوعهم في الحفر وغيرها
مبادئ السلامة الشخصية
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2018-06-18 20:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lahamag.com/article/88419-بالصور-إرتدي-حذاء-Mule...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2018-06-18 20:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
تقريبا هو حذاء يتم ارتدائه من قبل العاملين لمنع وقوعهم في الحفر وغيرها
مبادئ السلامة الشخصية
Something went wrong...