English term
Syria
More exposure of
May 21, 2024 19:14: Batoul Kiwan changed "Field (write-in)" from "Artificial intelligence " to "(none)"
Proposed translations
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese) 
, English (Variants: US, British, Scottish, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
زيادة في انكشاف-إظهار-إبراز
في الحقيقة مجرد زيادة في إظهار
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
مزيد من الكشف/ الإظهار/ الإبداء لـ
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2024-05-21 11:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
أو كشف/ إظهار أكثر لـ
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2024-05-21 12:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
لكنه في الحقيقة يكشف/ يظهر الأظافر أكثر
لكنه في الواقع مزيد من الكشف للأظافر فحسب
تعرّض الأظافر بشكل أكبر
وقد يكون الموضوع مرتبط بصحة الأظافر وتعرضها للمواد الكيميائية مثل الصبغ
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
بروز أكبر للأظافر/طول ظاهري للأظافر
طول ظاهري للأظافر
Something went wrong...