Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cloud-based ipad
Arabic translation:
آيباد بخاصية التخزين السحابي
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Apr 11, 2016 11:01
8 yrs ago
3 viewers *
English term
cloud-based ipad
English to Arabic
Bus/Financial
Marketing
cloud-based ipad point of sale system
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | آيباد بخاصية التخزين السحابي |
Oz Hamdoun (X)
|
| 4 +2 | أيباد مرتبط بالخدمة السحابية |
TargamaT team
|
| 4 +1 | آيباد يعتمد على الخدمات السحابية |
tayeh94
|
Change log
Apr 25, 2016 11:24: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
13 mins
Selected
آيباد بخاصية التخزين السحابي
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
أيباد مرتبط بالخدمة السحابية
أيباد مرتبط بالخدمة السحابية
Peer comment(s):
| agree |
Maha Mohammad
6 mins
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
|
| agree |
Morano El-Kholy
1 hr
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
+1
1 day 5 hrs
آيباد يعتمد على الخدمات السحابية
آيباد يعتمد على الخدمات السحابية
Something went wrong...