Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Strand manager
Arabic translation:
مدير المساق
Added to glossary by
TargamaT team
Mar 18, 2012 06:24
12 yrs ago
12 viewers *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Strand manager
English to Arabic
Other
Law: Contract(s)
agreements
4.1.2 They will individually appoint a deputy if they wish, to perform the duties of the Project Board member or the Strand Manager.
http://www.idea.gov.uk/idk/aio/6056859
http://www.idea.gov.uk/idk/aio/6056859
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مدير المساق |
TargamaT team
|
| 4 | المدير المسؤول/المكلّف/المعني |
Ahmed Badawy
|
Change log
Mar 20, 2012 11:17: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
497
Selected
مدير المساق
حسب قراءتي للعقد المشروع يتألف من 8 مساقات للعمل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا على المعاونة"
3 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
92
المدير المسؤول/المكلّف/المعني
المدير المسؤول أو المكلّف بالهمام أو المعني بمهام الإدارة
Note from asker:
| شكرا جزيلا على المعاونة |
Something went wrong...