This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 12, 2015 14:50
9 yrs ago
English term
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
DSA
English to Arabic
Other
Government / Politics
Conferences
DSA attendance form
After completing on site registration and badging, all participants attending the Conference are asked to sign the attendance form at the DSA space located on the 4th floor of the XXX International Centre.
Question
What does DSA stand for in Arabic? Arabic references are much appreciated. Sorry to exclude any answers without reference(s).
After completing on site registration and badging, all participants attending the Conference are asked to sign the attendance form at the DSA space located on the 4th floor of the XXX International Centre.
Question
What does DSA stand for in Arabic? Arabic references are much appreciated. Sorry to exclude any answers without reference(s).
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | بدل الإقامة اليومي |
Hani Hassaan
|
| 4 +1 | بدل مصروف الجيبب |
Alaa AHMED
|
Proposed translations
1 hr
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
39
بدل الإقامة اليومي
Note from asker:
| Thank you Mr. Hani. Would you check the following illustration at https://www.dropbox.com/s/4fq8feeglebcz2c/query.JPG?dl=0 |
+1
1 hr
Alaa AHMED
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality, Accurate and Timely Translation
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
بدل مصروف الجيبب
Daily subsistence allowance.
It is a mere guess. But so close.
Further context is needed.
It is a mere guess. But so close.
Further context is needed.
Note from asker:
| Thank you Mr. Alaa. Would you check the following illustration at https://www.dropbox.com/s/4fq8feeglebcz2c/query.JPG?dl=0 |
Discussion
https://www.dropbox.com/s/4fq8feeglebcz2c/query.JPG?dl=0
http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/pdf/experts/guide_for_...