Sep 9, 2010 03:16
13 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
TAC proposals
English to Arabic
Other
Government / Politics
Politics
Within a secure use right system, it will also be possible to devolve responsibilities to the fishing industry. For instance, the industry might be responsible for developing fishery management plans, which might include TAC proposals. Such plans would be presented to the Government for approval
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مقترحات كمية الصيد الإجمالية المسموح بها |
Arabicaso (X)
|
| 5 +1 | مقترحات إجمالي المصيد المباح |
Nadia Ayoub
|
| 4 | مقترحات كمية الصيد الكلية المسموحة |
Ali Alsaqqa
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
مقترحات كمية الصيد الإجمالية المسموح بها
TAC = Total Allowable Catch (of fish)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
14 mins
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
مقترحات كمية الصيد الكلية المسموحة
TOC = Total Allowable Catch
كمية الصيد الكلية المسموحة
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-09-09 03:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
"Allow New England to use a range of fishery management tools to satisfy total allowable catch (TAC) rules;"
http://www.fish-news.com/cfn/editorial/editorial_1_06/Washin...
كمية الصيد الكلية المسموحة
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-09-09 03:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
"Allow New England to use a range of fishery management tools to satisfy total allowable catch (TAC) rules;"
http://www.fish-news.com/cfn/editorial/editorial_1_06/Washin...
+1
6 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
181
Discussion
I cannot find it..
Happy Eid