May 1, 2023 08:21
1 yr ago
14 viewers *
English term
cascading to
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
• Develops strategic plans, with inputs from direct reports, in order to meet the short- and long-term plans of the Company.
• Meets and discusses with direct reports on the strategic and operation plans in order to ensure the realistic achievement of the departments' / functions' plan cascading to the overall achievement of the business plan.
• Meets and discusses with direct reports on the strategic and operation plans in order to ensure the realistic achievement of the departments' / functions' plan cascading to the overall achievement of the business plan.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | التي تأتي بعد / التي تلي |
Reem Mansour
|
| 5 | المتتالية |
Islam Sakr
|
| 5 | التي تؤدي إلى / تسفر عن |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | توزيع/تقسيم الخطط |
Mahmoud Elsayed
|
Proposed translations
2 hrs
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
التي تأتي بعد / التي تلي
What is meant by cascading process?
Cascade process is any process that takes place in a number of steps, usually because the single step is too inefficient to produce the desired result
ما فهمته من الفقرة أنه يقصد
التحقق من تنفيذ الخطط الموضوعة على مستوى الأقسام بعد وضع الخطة العامة
Cascade process is any process that takes place in a number of steps, usually because the single step is too inefficient to produce the desired result
ما فهمته من الفقرة أنه يقصد
التحقق من تنفيذ الخطط الموضوعة على مستوى الأقسام بعد وضع الخطة العامة
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
114
المتتالية
-
18 mins
Mahmoud Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Great Powers, Great Responsibilities
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
توزيع/تقسيم الخطط
A cascading strategy is when you divide your organization's overall strategy throughout your different departments. From there, you set up a support chain train throughout your entire organization that will ensure you are meeting your strategic goals. In order to do this successfully, there are three critical steps you need to take.
Reference:
https://www.clearpointstrategy.com/blog/what-is-a-cascading-strategy-steps-for-strategic-alignment
1 hr
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
72
التي تؤدي إلى / تسفر عن
الخطة التي تؤدي إلى / تسفر عن تحقيق خطة العمل
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-05-01 10:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
الخطط* التي تؤدي
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-05-01 10:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
الخطط* التي تؤدي
Something went wrong...