May 23, 2022 09:10
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
export limiter
English to Arabic
Science
Electronics / Elect Eng
electric devices
A grid-tied solar power plant starts exporting power to the grid if the power requirement is lower than the power generation. An export limiter measures the load requirement [Via Current Transformer and Multifunction meter] and controls the power generation of the grid-tied solar power plant.
If the load requirement is lower than the power generation, the export limiters ramp down the power generation. And if power generation is equal to or lower than the load requirement, the export limiter won’t alter any change in power generation.
If the load increase from lower than solar power generation to higher than power generation. The export limiter will ramp up the power generation of the solar power plants.
If the load requirement is lower than the power generation, the export limiters ramp down the power generation. And if power generation is equal to or lower than the load requirement, the export limiter won’t alter any change in power generation.
If the load increase from lower than solar power generation to higher than power generation. The export limiter will ramp up the power generation of the solar power plants.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | محدد التصدير |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | عاكس (شمسي) مرتبط بالشبكة ومزود بخاصية الحد من التصدير |
Zeinab Hamid
|
Proposed translations
6 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
110
Selected
محدد التصدير
محدد التصدير
مقيد التصدير
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-05-23 09:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Export limiting is determined by your local electricity distributor and involves using additional hardware to limit the amount of power your solar PV inverter can export back to the grid at any given time
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-05-23 09:23:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://thesolarest.com/أنظمة-التصدير-الصفري-zero-export،-ما...
مقيد التصدير
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-05-23 09:18:41 GMT)
--------------------------------------------------
Export limiting is determined by your local electricity distributor and involves using additional hardware to limit the amount of power your solar PV inverter can export back to the grid at any given time
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-05-23 09:23:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://thesolarest.com/أنظمة-التصدير-الصفري-zero-export،-ما...
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Zeinab Hamid
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Polyglot scientist (PhD)
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
عاكس (شمسي) مرتبط بالشبكة ومزود بخاصية الحد من التصدير
An export limiter is actually an inverter that has additional hardware responsible for export limitation.
https://www.solarquotes.com.au/blog/solar-export-limiting/
https://saegroup.com.au/export-limiting/
Power inverter = عاكس كهربائي أو محول
In contrast to a (regular) power inverter, a solar power inverter has specific characteristics for its use with photovoltaic systems.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Solar_inverter
Solar (power) inverter= عاكس شمسي
هناك عدة أنواع من العواكس الشمسية، منها 'المرتبط بالشبكة'.
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/عاكسات_شمسية
يدل ذلك في الأغلب على توفر خاصية الحد من كمية الطاقة المُصَدرة.
“ Most inverters on the market nowadays have in-built export limitation functionality, and so the typical approach to configuring an export limitation system is to install a metering device at the grid connection point to feed back power flow data to the inverter so that it can adjust its output power accordingly to keep below a preset export limit.” From: https://blog.spiritenergy.co.uk/contractor/export-limitation
To refer specifically to the property of export limitation, I suggest
مزود بخاصية الحد من التصدير.
https://www.solarquotes.com.au/blog/solar-export-limiting/
https://saegroup.com.au/export-limiting/
Power inverter = عاكس كهربائي أو محول
In contrast to a (regular) power inverter, a solar power inverter has specific characteristics for its use with photovoltaic systems.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Solar_inverter
Solar (power) inverter= عاكس شمسي
هناك عدة أنواع من العواكس الشمسية، منها 'المرتبط بالشبكة'.
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/عاكسات_شمسية
يدل ذلك في الأغلب على توفر خاصية الحد من كمية الطاقة المُصَدرة.
“ Most inverters on the market nowadays have in-built export limitation functionality, and so the typical approach to configuring an export limitation system is to install a metering device at the grid connection point to feed back power flow data to the inverter so that it can adjust its output power accordingly to keep below a preset export limit.” From: https://blog.spiritenergy.co.uk/contractor/export-limitation
To refer specifically to the property of export limitation, I suggest
مزود بخاصية الحد من التصدير.
Something went wrong...