This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 22, 2021 12:46
3 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Germany
Fachübersetzungen, schnell und preiswert
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Arabic to German, German to Arabic, English to German, and 10 more.
الحلول- الاتحاد -الوصول
Arabic to German
Social Sciences
Religion
Aqida
و على الجملة ينتهي الأمر إلى قرب-يعني بين الواصل وبين الله- يكاد يتخيل معه طائفة الحلول، و طائفة الاتحاد، و طائفة الوصول.
Proposed translations
(German)
| 3 | incarnation/verbundenheit/Erreichung |
TargamaT team
|
Proposed translations
4 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
incarnation/verbundenheit/Erreichung
لست مختصًا بالتصوف، ولكنها محاولة...ـ
الحلول : إثبات لوجودين ، وحلول أحدهما في الآخر
ويراد منه باصطلاح القائلين به من الصوفية وغيرهم : حلول الله - عز وجل - في مخلوقاته ، أو بعض مخلوقاته
الاتحاد : امتزاج الشيئين ، واختلاطهما حتى يصيرا شيئاً واحداً .
ومعناه باصطلاح القائلين به : اتحاد الله - عز وجل – بمخلوقاته ، أو ببعض مخلوقاته .
الوصول هو الوصول للفردوس الأعلى من الجنة طريق صعب ، وقليل من يصله
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-01-22 17:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا
Incarnation/Verbundenheit/Erreichung
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2021-01-23 16:41:53 GMT)
--------------------------------------------------
العفو، هل يمكنك ذكر الجواب الذي عثرت عليه من فضلك؟
الحلول : إثبات لوجودين ، وحلول أحدهما في الآخر
ويراد منه باصطلاح القائلين به من الصوفية وغيرهم : حلول الله - عز وجل - في مخلوقاته ، أو بعض مخلوقاته
الاتحاد : امتزاج الشيئين ، واختلاطهما حتى يصيرا شيئاً واحداً .
ومعناه باصطلاح القائلين به : اتحاد الله - عز وجل – بمخلوقاته ، أو ببعض مخلوقاته .
الوصول هو الوصول للفردوس الأعلى من الجنة طريق صعب ، وقليل من يصله
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-01-22 17:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا
Incarnation/Verbundenheit/Erreichung
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2021-01-23 16:41:53 GMT)
--------------------------------------------------
العفو، هل يمكنك ذكر الجواب الذي عثرت عليه من فضلك؟
Note from asker:
| شكرا لجهدك و وقتك |
| شكرا شكرا شكرا |
Discussion
Danke für Ihre Zeit und Mühe