This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 28, 2020 12:30
4 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
Germany
Fachübersetzungen, schnell und preiswert
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Arabic to German, German to Arabic, English to German, and 10 more.
الجمعيات
Arabic to German
Bus/Financial
Economics
اشتركي في الجمعيات مع الأهل والجيران والأصدقاء
.ولكن في ما يناسب دخلك واحتياجاتك
Ich verstehe, was damit gemeint ist, aber mir fällt kein passender Begriff auf Deutsch ein.
.ولكن في ما يناسب دخلك واحتياجاتك
Ich verstehe, was damit gemeint ist, aber mir fällt kein passender Begriff auf Deutsch ein.
Proposed translations
(German)
| 5 | die Vereinigungen |
Ahmed Ibrahim
|
| 3 +1 | Mikrofinanzen - Spar- und Kreditgenossenschaften |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
3 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Mikrofinanzen - Spar- und Kreditgenossenschaften
انظري مثلا في سويسرا
https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-08-28 16:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---normes...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-28 17:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
سألت الآن زميلًا مصريًّا ألمانيا يعمل في المصارف وسيجيبني إن كانت هناك ترجمة أفضل
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-08-29 11:39:38 GMT)
--------------------------------------------------
ما اقترحه زميلي لزيادة التوضيح
Kollektives Sparen mit dem Zweck Kreditgenossenschaften für Bedürftige zu bilden
https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-08-28 16:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---normes...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-28 17:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
سألت الآن زميلًا مصريًّا ألمانيا يعمل في المصارف وسيجيبني إن كانت هناك ترجمة أفضل
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-08-29 11:39:38 GMT)
--------------------------------------------------
ما اقترحه زميلي لزيادة التوضيح
Kollektives Sparen mit dem Zweck Kreditgenossenschaften für Bedürftige zu bilden
Note from asker:
| Danke |
| شكرا لاهتمامك |
10 days
die Vereinigungen
Z.B. Vereinigungsfreiheit حرية تكوين الجمعيات
Something went wrong...