Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
مراقبة اقتصاد طرابلس
مراقبة اقتصاد طرابلس تطالب الجهات المعنية بفتح باب التحقيق في منح مكتب السجل التجاري جنزور مستخرجا لشركة الخطوط الجوية
الافريقية
Proposed translations
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Economy Control of Tripoli
This Libyan news site mentions this term
https://www.libyaakhbar.com/breaking/1157851.html
نشرت مراقبة الاقتصاد في البريقة يوم السبت بيانا أكدت فيه عزمها على تحديد أسعار جديدة خاصة بالخضروات
Economy Control in. Published a statement in which it confirmed its intention to set new prices for vegetables
This site also mentions Economy Control officials
https://www.libyaobserver.ly/inbrief/news-roundup-tue-sep-12...
He said a meeting should also take place with mayors and economy control officials to set a date for the start of the new method.
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: UAE, Saudi , Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Tripoli's economy Monitor / Tripoli's economy controller
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-10-16 23:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://documents1.worldbank.org/curated/en/12110159726154777...
Economic Monitor
| It seems to be a department affiliated to the Ministry of Economy in Libya. The website is : www.etit.ly . I think ETIT refers to "ECONOMIC ..... Tripoli". It is just a guess and not sure? |
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
United Kingdom
Accuracy and Experience----> Perfection
Native in: Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Tripoli's Economy watchdog
a person or organization responsible for making certain that companies or other organizations maintain standards and do not act illegally: a watchdog agency/organization.
dictionary.cambridge.org › dictionary
WATCHDOG | definition in the Cambridge English Dictionary
Something went wrong...