Jun 9, 2012 18:01
12 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
Poland
http://arabskitlumacz.com/
Native in: Polish 
Works in: Arabic to Polish, English to Polish, Polish to Arabic, and 3 more.
قدرات عماره
Homework / test
Arabic to English
Science
Education / Pedagogy
Education in Egypt
Hello everyone,
I have some trouble with translating this sentence from a high school diploma from Egypt (يعنى الثانوية العامة):
قدرات عماره
I get the meaning more or less, but I don't have any good idea of how it should be translated properly. We just don't have anything similar in Poland, I guess :)
Regards
I have some trouble with translating this sentence from a high school diploma from Egypt (يعنى الثانوية العامة):
قدرات عماره
I get the meaning more or less, but I don't have any good idea of how it should be translated properly. We just don't have anything similar in Poland, I guess :)
Regards
Proposed translations
(English)
| 5 | Aptitude Test in Architecture عمارة |
Mahmoud Sami
|
Proposed translations
11 hrs
Mahmoud Sami
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Delivering your message to the world.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
Aptitude Test in Architecture عمارة
From context
Note from asker:
| شكرا لك |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...