Jan 23 08:18
5 mos ago
15 viewers *
English term
CC
English to Polish
Science
Medical (general)
chirurgia stawów
Z niemieckiego szpitala:
Certain endoprosthetic procedures on the knee joint without extremely severe CC, with certain replacement of endoprostheses or implantation of a patient-specific endoprosthesis on the knee joint or insertion or replacement of spacers or change of spacers
Certain endoprosthetic procedures on the knee joint without extremely severe CC, with certain replacement of endoprostheses or implantation of a patient-specific endoprosthesis on the knee joint or insertion or replacement of spacers or change of spacers
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Complication or Comorbidity = powikłania lub choroby współistniejące |
Andrzej Ziomek
|
| 1 | chondrokalcynoza |
geopiet
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
83
Selected
Complication or Comorbidity = powikłania lub choroby współistniejące
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-01-23 09:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/40865/...
List of Abbreviations (p. 7)
CC Complication or Comorbidity
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2024-01-23 15:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8060224/
[...] more than 1 day of occupancy in certain acute renal failure with extremely severe complications or comorbidity (Table 3)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2024-01-23 15:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/40865/...
[...] organs, without extremely severe Complication or Comorbidity (CC), age > 15 years or without severe CC — 1,257 cases. [...]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-01-23 09:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/40865/...
List of Abbreviations (p. 7)
CC Complication or Comorbidity
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2024-01-23 15:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8060224/
[...] more than 1 day of occupancy in certain acute renal failure with extremely severe complications or comorbidity (Table 3)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2024-01-23 15:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/40865/...
[...] organs, without extremely severe Complication or Comorbidity (CC), age > 15 years or without severe CC — 1,257 cases. [...]
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: https://wwwold.aotm.gov.pl/assets/files/taryfikacja/raporty/...
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
chondrokalcynoza
Chondrokalzinose, kurz CC, ist eine deskriptive Bezeichnung für eine in der Pathohistologie oder Bildgebung erkennbare Ablagerung von Calciumkristallen im Gelenkknorpel. - https://flexikon.doccheck.com/de/Chondrokalzinose
--
The knee was the commonest site of CC, followed by wrists, hips, and symphysis pubis. CC was more likely to be bilateral at knees and wrists but unilateral at hips. MCPJ calcification was usually bilateral, and less common than CC at knees, hips, wrists, and symphysis pubis. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3580517/
--
Chondrocalcinosis (CC) is associated with calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) deposition disease in the joint inducing OA-like symptoms. - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33981699/
--
Chondrokalcynoza (dna rzekoma, łac. chondrocalcinosis, ang. chondrocalcinosis, calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease, pseudogout) – choroba zaliczana do grupy reumatycznych, której przyczyną są kryształy dwuwodnego pirofosforanu wapnia odkładające się w chrząstkach stawowych i obecne w płynie stawowym. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Chondrokalcynoza
--
The knee was the commonest site of CC, followed by wrists, hips, and symphysis pubis. CC was more likely to be bilateral at knees and wrists but unilateral at hips. MCPJ calcification was usually bilateral, and less common than CC at knees, hips, wrists, and symphysis pubis. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3580517/
--
Chondrocalcinosis (CC) is associated with calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) deposition disease in the joint inducing OA-like symptoms. - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33981699/
--
Chondrokalcynoza (dna rzekoma, łac. chondrocalcinosis, ang. chondrocalcinosis, calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease, pseudogout) – choroba zaliczana do grupy reumatycznych, której przyczyną są kryształy dwuwodnego pirofosforanu wapnia odkładające się w chrząstkach stawowych i obecne w płynie stawowym. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Chondrokalcynoza
Discussion
G-DRG Kodierung als E62B Atemwegsinfektion ohne Komplikation oder Komorbidität (CC) [...]
https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_complaint