Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
recette
Arabic translation:
القبول النهائي
Added to glossary by
Seifeddine Jlali
Nov 14, 2022 18:33
1 yr ago
13 viewers *
French term
recette
French to Arabic
Science
Internet, e-Commerce
informatique
Elle permet la recette définitive des bons de commande.
Proposed translations
(Arabic)
5 | القبول النهائي | Seifeddine Jlali |
5 | الاستلام النهائي | Khemais Chaieb |
4 | الإيرادات | Wael Atteya |
4 | قبول | TargamaT team |
Change log
Nov 22, 2022 06:49: Seifeddine Jlali Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
القبول النهائي
La recette définitive, qui intervient ultérieurement, permet de vérifier le bon fonctionnement du logiciel ou du système en service régulier (c’est-à-dire, comme dans la terminologie des marchés publics, dans des conditions proches de l’activité opérationnelle, et, en l’espèce, en ligne, sur le site définitif de production).
En cas de difficultés techniques particulières ou d’un niveau d’anomalie trop important, il est prudent pour le client de refuser de prononcer la recette définitive et de réclamer une nouvelle période de tests de validité...
En cas de difficultés techniques particulières ou d’un niveau d’anomalie trop important, il est prudent pour le client de refuser de prononcer la recette définitive et de réclamer une nouvelle période de tests de validité...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً عزيزي سيف "
19 mins
الاستلام النهائي
الاستلام النهائي
33 mins
الإيرادات
الإيرادات
الإيراد
الإيراد
46 mins
قبول
recette des bons de commande
معناها قبول طلب شراء وتسجيل إدخاله في نظام المعلوماتية
معناها قبول طلب شراء وتسجيل إدخاله في نظام المعلوماتية
Something went wrong...