Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skimmer tank
French translation:
écumeur, écumeur de pétrole/d'hydrocarbures
Added to glossary by
TargamaT team
May 4, 2022 05:28
2 yrs ago
15 viewers *
English term
skimmer tank
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
exploration well drilling
The bilge and drainage system is designed to collect water streams into a skimmer tank from where the effluent will be treated to be discharged with less than 15 ppm oil in water, (in accordance with MARPOL convention).
Proposed translations
(French)
| 4 | écumeur, écumeur de pétrole/d'hydrocarbures |
TargamaT team
|
| 4 | Écumoire d'ermite/Skimmer d'huile de réservoir |
Anastasia Kalantzi
|
| 3 | Réservoir d'écumage |
Renvi Ulrich
|
Change log
May 30, 2022 08:38: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
écumeur, écumeur de pétrole/d'hydrocarbures
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French
Réservoir d'écumage
Voici une exemple: https://www.jbtc.com/foodtech/fr/products-and-solutions/prod...
16 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Works in field
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Homeric, Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric)
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Écumoire d'ermite/Skimmer d'huile de réservoir
Applications : Nettoyage de réservoir; Séparateurs d'eau huileuse; Décanteurs d'eaux huileuses; Nettoyage des cales et des puisards; Nettoyage des réservoirs d ...
Poids: 21 lb. / 9.5 kg
Dimensions: 27 x 18 x 15 pouces / 68
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Poids: 21 lb. / 9.5 kg
Dimensions: 27 x 18 x 15 pouces / 68
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Discussion