Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spend capture
Polish translation:
przedstawienie wydatków
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 4, 2021 16:24
2 yrs ago
10 viewers *
English term
spend capture
English to Polish
Bus/Financial
Medical: Health Care
szkolenia pracowników służby zdrowia
Spis treści:
1.Business need
2. Event preparation
3. HCP nomination
4. ...
5. ...
6. Post event
- Payments
- Spend capture according to current processes
1.Business need
2. Event preparation
3. HCP nomination
4. ...
5. ...
6. Post event
- Payments
- Spend capture according to current processes
Proposed translations
(Polish)
| 2 | przedstawienie wydatków |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | przejęcie wydatków/rozchodu środków |
Jacek Rogala (X)
|
| 2 | wprowadzanie wydatków |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 7, 2021 13:01: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
Selected
przedstawienie wydatków
Trochę inny niuans od mojej pierwszej odpowiedzi.
Zobacz
Capture audits przedstawić audyt (n.p.w formie możliwej do użycia przez komputer)
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/21861367-capt...
Zobacz
Capture audits przedstawić audyt (n.p.w formie możliwej do użycia przez komputer)
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/21861367-capt...
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
wprowadzanie wydatków
Spend Capture: Review your spend capture process and the critical opportunities for error. Are your users entering HCP names and license numbers by hand? It may be time to consider an integrated solution to minimize accidental data inaccuracies. MedPro Systems’ connector for Concur Expense and Concur Invoice eliminates manual entry of HCP data and quickly captures comprehensive HCP data elements required for Federal Open Payments and State Aggregate Spend reporting. The MedPro Concur Connect suite of solutions also offers a one-step export of HCP data to any Aggregate Spend reporting platform.
https://www.concur.com/newsroom/article/5-things-to-do-to-pr...
W Fakturowni możesz wprowadzać wszystkie faktury i dokumenty wydatkowe - np. umowę o pracę, umowę o dzieło itp.) Dzięki temu możesz mieć pełny obraz stanu finansowego swojej firmy.
https://pomoc.fakturownia.pl/909752-Wprowadzanie-wydatkow
cccccccccc
4. to represent or record in lasting form: a movie that captures Berlin in the 1930s.
5.
a. to enter (data) into a computer for processing or storage.
b. to record (data) in preparation for such entry.
https://www.thefreedictionary.com/Capture
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-07-04 17:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
xxxxxxxxxxxxx
Improved Spend Capture
Some people don't realize that Vendorful's Vendor Management module supports spend capture. Historically, we've shown spend-to-date as well as historical spend by year. Last month, we added the ability to tag spend. By tagging spend data as it comes into Vendorful, you can slice and dice it in your analysis. There are no strict limitations on the tagging either so you can do this in such a way that you can conduct analysis across different dimensions. Imagine, for example, that you have multiple contracts for multiple products/services with a supplier. You could tag the spend data with the relevant contract name and the name of the relevant product/service. Want to take things a step further? Add a tag for the department or business unit that is using the product/service. You can then group spend data along any of these dimensions.
https://vendorful.com/september-2019-product-update/
https://www.concur.com/newsroom/article/5-things-to-do-to-pr...
W Fakturowni możesz wprowadzać wszystkie faktury i dokumenty wydatkowe - np. umowę o pracę, umowę o dzieło itp.) Dzięki temu możesz mieć pełny obraz stanu finansowego swojej firmy.
https://pomoc.fakturownia.pl/909752-Wprowadzanie-wydatkow
cccccccccc
4. to represent or record in lasting form: a movie that captures Berlin in the 1930s.
5.
a. to enter (data) into a computer for processing or storage.
b. to record (data) in preparation for such entry.
https://www.thefreedictionary.com/Capture
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-07-04 17:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
xxxxxxxxxxxxx
Improved Spend Capture
Some people don't realize that Vendorful's Vendor Management module supports spend capture. Historically, we've shown spend-to-date as well as historical spend by year. Last month, we added the ability to tag spend. By tagging spend data as it comes into Vendorful, you can slice and dice it in your analysis. There are no strict limitations on the tagging either so you can do this in such a way that you can conduct analysis across different dimensions. Imagine, for example, that you have multiple contracts for multiple products/services with a supplier. You could tag the spend data with the relevant contract name and the name of the relevant product/service. Want to take things a step further? Add a tag for the department or business unit that is using the product/service. You can then group spend data along any of these dimensions.
https://vendorful.com/september-2019-product-update/
2 hrs
przejęcie wydatków/rozchodu środków
raczej o takie oddanie w j. polskim chodzi
Discussion
When using a credit or debit card as a payment method, the money will not leave the account instantly, but instead will be reserved for the transaction that has just been completed. Once a payment has been captured, your internet banking statement will show the amount that was captured for the purchase as a pending credit/ debit transaction and the funds in the bank will not be available to spend elsewhere.
All reportable ToVs made to an HCP/HCO, including master data associated to the HCP/HCO which is needed for the disclosure
A LEO unique identifier for the HCP/HCO is assigned to the recipient of the ToV, and the ToV is processed in accordance with the global HCP/HCO financial procedure to ensure that all HCP/HCO Spend Data can be captured in the financial systems
- https://www.leo-pharma.com/-/media/corporatecommunications/l...
Methodological Note to HCP/HCO Disclosure Requirements ...https://www.abpi.org.uk › leo_method_2016
PDF
connection with evaluating the business need (HCP nomination). ... ensure that all HCP/HCO ****Spend Data can be captured*** in the financial systems.
Strategic Procurement's Wider Data-Capture Net | PYMNTS.comhttps://www.pymnts.com › B2B
19 Jun 2019 — GoProcure discusses how the tail-spend category causes many ... to miss out on a major opportunity ***to capture spend data*** on company purchases. ... organizations cannot capture the purchasing data they have come to rely ...