Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mission statement
Arabic translation:
شعار المهمة/هدف المهمة
English term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
mission statement
Jan 21, 2021 15:45: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science"
Feb 3, 2021 07:44: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
شعار المهمة/هدف المهمة
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
بيان المهمة
| agree |
Yassine El Bouknify
: https://arfny.com/2014-06-21-15-24-32/647-كيف-تكتب-بيان-مهمة...؟
9 mins
|
|
شكرًا جزيلًا
|
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
بيان مهمتنا
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
بيان الرسالة / بيان خطوط العمل
Ex:
As described in our mission statement, we aim to help those in need by donating profits to charity.
mission statement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (formal definition of a company's aims) بيان الرسالة، بيان المهمة
Rference:
https://www.wordreference.com/enar/mission statement
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
رسالة مشاريع توم
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
بيان الرسالة/ يتمثل بيان رسالة مشروع توم في تزويد
Mission Statement
https://www.meemapps.com/term/mission-statement
(إدارة)
هو جملة قصيرة أو فقرة تستخدم من قبل الشركة لبيان سبب تأسيسها بعبارات بسيطة وموجزة. ويفترض أن تقوم رسالة الشركة أو المنظمة بتوجيه أنشطتها وتحديد هدفها الرئيسي إضافة إلى توجيه عملية صنع القرار على جميع مستويات الإدارة. أما على مستوى الموظفين، فتؤدي رسالة الشركة هدفًا مزدوجًا من خلال مساعدة الموظفين في التركيز على المهام الموكلة لهم، بالإضافة إلى تشجيعهم على إيجاد طرق مبتكرة لتحقيق أهداف الشركة.
https://www.wordreference.com/enar/mission%20statement
https://torjoman.com/dictionary/ar/search/english-arabic/Mission+statement
Something went wrong...