Sep 2, 2018 09:40
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Show On Mouse-Over
English to Arabic
Medical
IT (Information Technology)
IT
Show On Mouse-Over
Show On Shape Selection
View Properties
Show On Shape Selection
View Properties
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | إظهار عند الوقوف بالفأرة/ بسهم الفأرة |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | أعرض عند تمرير الفأرة |
mona elshazly
|
| 4 | إظهار عند تمرير الفأرة |
TargamaT team
|
Proposed translations
10 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
إظهار عند الوقوف بالفأرة/ بسهم الفأرة
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-09-02 09:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
مؤشر الفأرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
12 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
أعرض عند تمرير الفأرة
أعرض عند تمرير الفأرة
31 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
328
إظهار عند تمرير الفأرة
إظهار عند تمرير الفأرة
Something went wrong...