Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
worship one
Arabic translation:
المعبود/المؤله
Added to glossary by
TargamaT team
Mar 25, 2015 20:23
9 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
worship one
English to Arabic
Other
Religion
أمثلة: علم الأ
So what should I call him. I need to call him something. So in Hebrew language. He's referred to إله أو إلهم. In the Arabic language (الله) derived from (الها يهلهوا) which is means to worship. So Allah means the worshipped one. so when we say Allah akhabar, we are saying the worship one. Is the greatest. One might ask you who is the worship one?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | المعبود |
TargamaT team
|
| 5 | الواحد المعبود |
Ahmed A Selim
|
Change log
Apr 5, 2015 10:23: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
المعبود
المعبود
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-03-25 20:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
المؤله
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-03-25 20:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضًا
المؤله
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ahmed A Selim
Native in Arabic
High Quality, On-time delivery
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الواحد المعبود
It is the best translation
Something went wrong...