Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Langzeitschallbelastung
Arabic translation:
التعرض للضجيج/للضوضاء لفترة طويلة
Added to glossary by
TargamaT team
Jun 4, 2014 15:48
10 yrs ago
German term
Langzeitschallbelastung
German to Arabic
Bus/Financial
Medical: Instruments
Ich brauche den Begriff ins Arabische
Danke
Danke
Proposed translations
(Arabic)
4 | التعرض للضجيج/للضوضاء لفترة طويلة | TargamaT team |
4 | التعرض للأمواج الصوتية على المدى الطويل | waskuf |
Change log
Jul 2, 2014 15:53: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Selected
التعرض للضجيج/للضوضاء لفترة طويلة
التعرض للضجيج/للضوضاء لفترة طويلة
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-06-04 16:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
= Long-term noise exposure= exposition à long terme au bruit
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-06-04 16:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
= Long-term noise exposure= exposition à long terme au bruit
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
التعرض للأمواج الصوتية على المدى الطويل
Schall muss nicht unbedingt Lärm (also ضجيج/ضوضاء) sein, daher würde ich أمواج صوتية sagen.
Something went wrong...