Oct 23, 2013 11:23
10 yrs ago
4 viewers *
English term
United Arab Emirates
Concept
Not for points
English to Arabic
Other
Retail
(COMPANY NAME/BRAND NAME) is a concept of (GROUP NAME).
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | فكرة (تجارية، صناعية، إلخ)ـ |
TargamaT team
|
| 4 | تصور |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
14
فكرة (تجارية، صناعية، إلخ)ـ
فكرة (تجارية، صناعية، إلخ)ـ
1 hr
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
4
تصور
التصور المبدئي أو الدلالي أو المفاهيمي عن الشركة
Discussion
ليس لها علاقة is a concept of
هناك أيضًا concept بمعنى تصميم
وياليتك تضع المزيد من السياق
كلمة "شركة" احيانا تصيب في بعض السياقات ولكن إذا وردت الكلمة في مسمى وظيفي فقدت دورها ...
سبق أن أجبت على هذا المصطلح
إت يقصد بها هنا مدير الشركة في بلد أو إقليم معين ولكن لا يمكن استخدام كلمة مدير لأن في السلم الإداري للمجموعة ألقاب أخرى أعلى وأدنى من الـ Concept Manager بالمسمى "مدير"