May 17, 2013 14:32
11 yrs ago
German term
es in sich haben
German to Arabic
Other
Cooking / Culinary
cuisine
Das charmante Bistro Zimmermania liegt in einer ruhigen Strasse im historischen Teil Berns und setzt auf französische Klassiker wie Entrecôte mit Kräutersauce oder Foie gras der Ente. Romantiker speisen bevorzugt im verträumten Garten des Restaurants Haberbüni – die dortigen Schlemmermenus haben Kultcharakter. Das familiäre La Tavola Pronta kennt keine fixe Speisekarte: Hier werden jeden Tag neue, piemontesische Gerichte auf dem Spiegel notiert – und die haben es wahrlich in sich.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | وهي رائعة بالفعل! | Dr. Günther orth |
4 -1 | وهي موجودة ضمنها | TargamaT team |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
وهي رائعة بالفعل!
"die haben es in sich" heißt: die haben "was Besonderes" in sich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
-1
8 mins
وهي موجودة ضمنها
الحقيقة التركيب مركب
بمعني أن قائمة الطعام مكتوبة على المرآة وهي موجودة ضمن انعكاس المرآة (أي ضمن المطعم)ـ
بمعني أن قائمة الطعام مكتوبة على المرآة وهي موجودة ضمن انعكاس المرآة (أي ضمن المطعم)ـ
Peer comment(s):
disagree |
Dr. Günther orth
: das heißt: "die sind ganz wunderbar"!
1 hr
|
Wow, vielen Dank, ich wusste dass nicht!
|
Something went wrong...