Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabenrecher
Arabic translation:
برنامج المحاسبة الضريبية
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-18 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 15, 2013 10:16
11 yrs ago
German term
Abgabenrecher
German to Arabic
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
"Anhand des Abgabenrechners wird die Lohnsteuer festesetzt"
Proposed translations
(Arabic)
5 | برنامج المحاسبة الضريبية |
Ahmad Hassaballa
![]() |
5 | خدمة حساب الضرائب |
Mohamed Anas Al Saeed
![]() |
4 | حساب الضرائب |
TargamaT team
![]() |
Proposed translations
56 mins
Selected
برنامج المحاسبة الضريبية
برنامج/نظام المحاسبة الضريبية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
40 mins
حساب الضرائب
حساب الضرائب
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-15 11:26:52 GMT)
--------------------------------------------------
أعتقد أنها آلة أو برنامج لحساب الضرائب
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-15 11:26:52 GMT)
--------------------------------------------------
أعتقد أنها آلة أو برنامج لحساب الضرائب
Note from asker:
Vielen Dank, allerdings wäre das eine gute Übersetzung zu "Abgaben rechnen/ausrechnen", aber nicht zu "Abgabenrechner", der ein fester Begriff ist |
10 hrs
German term (edited):
Abgabenrechner
خدمة حساب الضرائب
هي خدمة على الانترنت يمكنك من خلالها حساب الضرائب التي يتم اقتطاعها من مرتبك الشهري أو السنوي
Something went wrong...