Sep 30, 2012 11:26
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Proposed translations
8 hrs
Mohamed Ali Regragui
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Talk to Arabic world
Native in: Arabic (Variant: Moroccan) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
الطبيعة الهشة و غير القابلة للتعويض/التجديد
الطبيعة الهشة و غير القابلة للتعويض/التجديد
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
عدم إمكان تعويض وقابلية/سرعة التعرض ( للأذى/للخطر)ـ
عدم إمكان تعويض وقابلية/سرعة التعرض ( للأذى/للخطر)ـ
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
عدم القدرة على مقاومة الظروف وعدم إمكانية الاستعواض / توفير البديل
.
Something went wrong...