Sep 9, 2012 20:12
11 yrs ago
1 viewer *
English term
earliest first day of fall
English to Arabic
Science
Astronomy & Space
Autumn begins Sept. 22, the earliest first day of fall since 1896.
http://www.hesperiastar.com/news/moon-5063-evenings-ocean.ht...
http://www.hesperiastar.com/news/moon-5063-evenings-ocean.ht...
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
34 mins
Selected
أول يوم لبدء فصل الخريف منذ / اليوم الأول الأبكر في فصل الخريف منذ
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
23 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
أول أيام الخريف
أول أيام الخريف
Note from asker:
| شكراً جزيلاً |
8 hrs
Zahraa Omar
Native in Arabic
English>Arabic ATA & NAATI Certified
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
اليوم الأبكر لبداية فصل الخريف
اليوم الأبكر لبداية فصل الخريف منذ 1896
Note from asker:
| شكراً جزيلاً |
11 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
غرة الخريف
غرة فصل الخريف منذ
Note from asker:
| شكراً جزيلاً |
17 hrs
أبكر قدوم لفصل الخريف
٠
Note from asker:
| شكراً جزيلاً |
Something went wrong...