Aug 8, 2012 22:24
11 yrs ago
English term
inner and interpersonal tension
English to Arabic
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Director David Cronenberg and the cast find the right note of detached observation while hinting at the inner and interpersonal tension coming to a slow boil beneath (Fassbender is particularly adept in showing Jung's transition from a man who insists, "A law student doesn't need to rob a bank," to one who is convinced that only a wounded therapist can be of any help to a patient). A Dangerous Method is an intelligent historical speculation that captures the spirit and potential destruction of discovery.
http://www.markreviewsmovies.com/reviews/D/dangerousmethod.h...
http://www.markreviewsmovies.com/reviews/D/dangerousmethod.h...
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | التوتر الداخلي والتوتر بين الأشخاص |
TargamaT team
![]() |
4 +1 | الإجهاد العصبي داخل الشخص |
einass kandil
![]() |
5 | التوتر/الاضطراب بين الأفراد أو على مستوى الأفراد وداخل الفرد |
Ahmed Badawy
![]() |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
التوتر الداخلي والتوتر بين الأشخاص
التوتر الداخلي والتوتر بين الأشخاص
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
+1
17 mins
الإجهاد العصبي داخل الشخص
الإجهاد العصبي داخل الشخص
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
12 hrs
التوتر/الاضطراب بين الأفراد أو على مستوى الأفراد وداخل الفرد
حالة التوتر أو الاضطراب داخل الفرد وعلى مستوى الأفراد
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
Something went wrong...