Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Place of excellence
Arabic translation:
يحتل مكانة الامتياز
Added to glossary by
Liliane Hatem
Feb 9, 2012 11:08
12 yrs ago
English term
Bangladesh
Reliable translation certified
Native in: Bengali 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Bengali to Arabic, and 1 more.
Place of excellence
English to Arabic
Science
Education / Pedagogy
for example, "by completing this project successfully the department earns the first international recognition as " the Place of Excellence".
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | يحتل مكانة الامتياز |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | مكان/موضع للتميز |
TargamaT team
|
| 4 +1 | مرتبة ممتازة |
Taghreed Mahmoud
|
Change log
Feb 10, 2012 14:57: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/878024">Arshadul Hassan's</a> old entry - "Place of excellence"" to ""يحتل مكانة الامتياز""
Proposed translations
14 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
يحتل مكانة الامتياز
-
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
+1
19 mins
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
16
مرتبة ممتازة
فعلى سبيل المثال، بإتمام هذا المشروع بنجاح، سوف ترتقي الإدارة لتحتل "المرتبة الممتازة" وهي خطوة تمثل أول اعتراف عالمي بها.
Something went wrong...