This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Professional interpreter/translator, consultant and project manager, academic
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, any program you need and want, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
Interpreting service and translation in GER-ENG-KOR
German/Korean native speaker, fluent and in English, business French on B2 level with basic knowledge of Latin and Spanish
Education:
English language and literature (B.A.)
German language and literature (B.A.)
German language and literature (M.A.)
German literature (PhD candidate)
University lecturer (both in Korea and Germany)
Political consultant for the Korean Government
Certified TESOL & Korean language instructor, completed teachers' training in both languages.
Areas of specialisation:
Blockchain, ICO, whitepapers, website localization, PR and marketing, GMP audits, intercultural consulting(B2B and B2C consulting, market entry consulting), due diligence, journalism, copy writing, research, PR campaigns, social media marketing and more.
As an academic and with working experience in PR, HR as well as university and governmental institutions, I guarantee high quality interpreting and translations and can assure you the highest level of professionality both in interpreting and translating, as well as proofreading.
Customers and projects:
Blockchain companies, startups, governmental institutions, corporations, book fairs, book publishers, printmedia (daily papers, magazines), auditors, universities and many more.
Radio and television, print and online news outlets, online projects, digital projects, cultural institutions.
Expertise