Interpreters » Romanian to Greek » Law/Patents » General / Conversation / Greetings / Letters

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Themis Tampouris Native in Greek	Πληροφορική, Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Υπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
2	diana_carburean Native in Romanian	Greek, technology, legal, economical, training, language, courses
3	Adina Ghemes Native in English	translation, proofreading, DTP, Voiceover, audio recording, PE, T, TEP, fast delivery, free project management, ...
4	Florina Ciorba Native in Romanian	text related to immigration, technical articles, technical tutorials, personal documents (i.e., certificates, diplomas, resumes, medical documents), various labels
5	Annemarie C Native in Romanian	Greek, Romanian, greaca, neogreaca, Griechisch, μεταφράσεις, μετάφραση, Übersetzung, Rumänisch
6	Mioara Adamopoulou Native in Romanian	greek, romanian, english, french, ελληνικά, ρουμανικά, αγγλικά, γαλλικά, finance, history, ...
7	Luminita PARASCHIV Native in Romanian	Tourism & Hotelier Services, Journalism, Editorials, FAST SERVICE, Commercial Representation.
8	Florenti Mihalteanu Native in Romanian
9	Kyprianos Stefanou Native in Greek , Romanian	English - Romanian, Greek - English translator; simultaneous and consecutive conference interpreting (FR<>RO, EN<>RO, GR<>RO, EN<>GR)
10	Radu Voica Native in Romanian , Greek	English, Greek, Romanian, Moldavian, translations, interpreting, proofreading, localization, linguistics, sociolinguistics, ...
11	Mitrou Hrisi - Eleni Native in Greek (Variants: Cypriot, Modern) , Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, Transilvanian, Moldovan, Greek, Translation, Interpreting, All texts
12	crihri Native in Greek , Romanian
13	Ana-Maria Rusu Native in Romanian

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.