Interpreters » Croatian to English » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

The Croatian to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Anja Ipša
Anja Ipša
Native in Croatian Native in Croatian
Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
22
Petra Potočnik Vukelić
Petra Potočnik Vukelić
Native in Croatian Native in Croatian
Experienced translator and interpreter, business, marketing, tourism, literature, music, simultaneous and consecutive interpreting
23
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
24
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in Croatian Native in Croatian
25
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in English Native in English
EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
26
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
27
Ana Pojatina
Ana Pojatina
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
28
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
29
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
30
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in Croatian Native in Croatian
31
sazo
sazo
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
32
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
33
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in Croatian Native in Croatian
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
34
pike
pike
Native in Croatian Native in Croatian, English Native in English
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
35
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in Serbian Native in Serbian
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
36
Tea Grgurić
Tea Grgurić
Native in Croatian Native in Croatian
Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
37
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
38
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
39
Snježana Volarić
Snježana Volarić
Native in Croatian Native in Croatian
40
bonafide1313
bonafide1313
Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.