Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Budapest - Hungary

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Budapest - Hungary".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

T. Czibulyás
T. Czibulyás
Local time: 06:58
German to Hungarian
+ ...
Dani, Zeusz! Feb 13, 2006

Sziasztok!

Jól dereng, hogy valami fotótechnikát alkalmaztatok szombaton?
Hol látható az eredmény?
Tamás


 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:58
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
Tamás Feb 13, 2006

A Rollschneideplatte -ben meg te vagy király!

 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:58
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
Annyira vilogtatok, hogy túlexponálták a képeket Feb 13, 2006

pedig állítólag digivel lehetetlen...

 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 06:58
English to Hungarian
+ ...
patom-szicsasz Feb 13, 2006

Azért a patom-nak más a jelentése, mint a szicsasznak, nem? Én régen beszéltem már oroszul, szal tévedhetek, de:

patom: azután, aztán
szicsasz: azonnal, rögtön

Vagy rosszul emlékszem?:) Mindenesetre kudoz kérdést nem csinálok belőle.:)


 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:58
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
* Feb 13, 2006

villogtatok, bocs!

 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:58
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
képek Feb 13, 2006

Drága Fõisten!
Ha újabb adag palacsintát sütök, megkapjuk a képeket???
Határidõ van !!!


 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 06:58
English to Hungarian
+ ...
Online cset Feb 13, 2006

lett ebből az oldalból!:)

 
T. Czibulyás
T. Czibulyás
Local time: 06:58
German to Hungarian
+ ...
külsõsök Feb 13, 2006

és pl. Kata?

 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 06:58
English to Hungarian
+ ...
Jóvanna! Feb 13, 2006

Mingyá teszek eztazt az ügy érdekében.:)

 
T. Czibulyás
T. Czibulyás
Local time: 06:58
German to Hungarian
+ ...
@Zeusz Feb 13, 2006

Na erre vártam, hogy valaki ráérezzen a különbségre!
Gratu öreg! Rányomtál a nálad öregebbekre, akiknek ezt séróból (és a gyignáziumból) vágniuk kellett volna!
Amugy ha netán online, akor az ciki?


 
T. Czibulyás
T. Czibulyás
Local time: 06:58
German to Hungarian
+ ...
@Zeusz Feb 13, 2006

Ki az a Jovanna? Legalább jó csaj?

 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 06:58
English to Hungarian
+ ...
gimnázium Feb 13, 2006

Tamás Miester!

Én annak idején oroszt is tanultam a gimnáziumban, méghozzá a Toldy Ferencben, Nemes Zsuzsa tanárnő keze alatt. Sajna nem érettségiztem belőle, pedig idegenforgalom-idegenvezetés helyett lehet, hogy bölcsebb gondolat lett volna. Akkor ma két nyelvet beszélhetnék jól, talán.


 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 06:58
English to Hungarian
+ ...
Jovanna! Feb 13, 2006

Jovanna az, aki mindig mindjárt jön!;)

 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:58
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
elõadók Feb 13, 2006

Tamás, az elõadókat azért nem írtam be a külsõsök közé, nehogy sértõdés legyen.

Ezúton köszönöm Tolnai Katának (Julianus Kft. és Répási Nikinek (Axel Média)az elõadást. Azt hiszem, mind a TagEditort, mind a nyalka huszárok és menyecskék csábításának és megtartásának módozatait emlegetni fogjuk egy darabig!


 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:58
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
@Zeusz Feb 13, 2006

1:37 perces késésben vagy az általad vállalt határidõhöz képest

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Budapest - Hungary






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »