| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | Powwow: Naples - Italy
|
|---|
| |
Ciao a tutti.
Per quanto riguarda la proposta di Maurizio, scarterei Posillipo in quanto fuori mano, preferirei mangiare o a Piazza Bellini come ha suggerito Rainulf. L'importante comunque come diceva Maurizio è decidere in fretta e dare le adesioni. Voi cosa ne pensate?
Saluti
Annamaria
| | | | smarinella 
Italy
Local time: 20:07
German to Italian
+ ...
| Vada per Piazza Bellini | Sep 26, 2004 |
Quando andavo all'Università, passavo sempre per Piazza Bellini e vi assicuro che il ristorante Bellini, da sempre ha un'ottima fama. Sono sicura che anche chi non mangia pizza si troverà bene. Meglio prenotare e dare la cosa per varata.
Siccome vengo da fuori, vorrei chiedere: ci si vede allora direttamente domenica 3 ottobre verso le 10.30-11.00 a Piazza Dante, si fa la passeggiata, si va a pranzo e...per che ora si prevede + o - di finire? Lo chiedo perché venendo da dopo Roma, mi d... See more Quando andavo all'Università, passavo sempre per Piazza Bellini e vi assicuro che il ristorante Bellini, da sempre ha un'ottima fama. Sono sicura che anche chi non mangia pizza si troverà bene. Meglio prenotare e dare la cosa per varata.
Siccome vengo da fuori, vorrei chiedere: ci si vede allora direttamente domenica 3 ottobre verso le 10.30-11.00 a Piazza Dante, si fa la passeggiata, si va a pranzo e...per che ora si prevede + o - di finire? Lo chiedo perché venendo da dopo Roma, mi devo informare per il rientro. E' soltanto un giorno, ho inteso bene, vero? O no? Chiedo per sicurezza..
Per me è una vera gioia tornare a Napoli anche solo per poche ore!
Ciao a tutti
smarinella ▲ Collapse
| | | | | | | Prenotazioni | Sep 27, 2004 |
Ciao a tutti.
Io direi che chi ha intenzione di venire può mandare entro stamattina una mail per l'adesione a Rainulf che così conta le presenze e può prenotare. E' chiaro che anche se non diamo il numero preciso non succederà nulla, vero rainulf? Però visto che potrebbero esserci aggiunte/defezioni dell'ultimo minuto conviene che chi è sicuro al 100% avvisi Rainulf.
Saluti
Annamaria
| | |
|
|
|
smarinella
Italy
Local time: 20:07
German to Italian
+ ...
è da vari giorni che non riesco a mandare messaggi ai membri di proz, mi dice che ilservizio è sospeso; lo dico solo per spiegare come mai dò l'adesione in questo modo. Sì, vengo volentieri, sarò a Piazza Dante alle 10.30 davanti al monumento (è quelo l'appuntamento, vero? e al pranzo. A meno che non mi sia successa qc. di grave, ma facciamo corna..
Ciao a tutti
smarinella
| | | | | Orari Powwow | Sep 27, 2004 |
Allora credo sia confermato l'appuntamento alle 10.30 di Domenica 3 ottobre a Napoli, in piazza Dante davanti alla statua del sommo poeta. Per l'orario della pizza nel ristorante-pizzeria Bellini pensavo di proporre le 13.30. In previsione di possibili ritardi o distanze più o meno lunghe da percorrere a piedi (a seconda dell'itinerario scelto), penso di chiedere che ci aspettino fino alle 14 circa. Attendo le altre conferme per la pizzeria. Non appena saranno un buon numero, telefonerò per la... See more Allora credo sia confermato l'appuntamento alle 10.30 di Domenica 3 ottobre a Napoli, in piazza Dante davanti alla statua del sommo poeta. Per l'orario della pizza nel ristorante-pizzeria Bellini pensavo di proporre le 13.30. In previsione di possibili ritardi o distanze più o meno lunghe da percorrere a piedi (a seconda dell'itinerario scelto), penso di chiedere che ci aspettino fino alle 14 circa. Attendo le altre conferme per la pizzeria. Non appena saranno un buon numero, telefonerò per la prenotazione.
Ancora grazie a tutti,
Rainulf ▲ Collapse
| | | | | a proposito di sotterranea... | Sep 27, 2004 |
Salve, pur essendo di Napoli il 3 ottobre non potrò essere con voi.
Se amate l'arte contemporanea vi suggerisco un giro nella nuova linea 1 della metropolitana di Napoli: nelle diverse stazioni sono esposte opere di artisti come Kounellis, Paladino, Kosuth, Betty Bee e molti altri. Vale anche la pena di visitare l'esterno di alcune stazioni.
Alla stazione Museo potete passare alla linea 2 (il più antico metrò d'Italia, 1928) e quindi scendere alla stazione di Mergel... See more Salve, pur essendo di Napoli il 3 ottobre non potrò essere con voi.
Se amate l'arte contemporanea vi suggerisco un giro nella nuova linea 1 della metropolitana di Napoli: nelle diverse stazioni sono esposte opere di artisti come Kounellis, Paladino, Kosuth, Betty Bee e molti altri. Vale anche la pena di visitare l'esterno di alcune stazioni.
Alla stazione Museo potete passare alla linea 2 (il più antico metrò d'Italia, 1928) e quindi scendere alla stazione di Mergellina (molto bella) e da lì prendere il taxi per la pizzeria Reginella in via Posillipo dove mangiare una bella pizza di fronte al golfo.
Buon divertimento,
Maurizio ▲ Collapse
| | | | | Prenotazione effettuata | Sep 27, 2004 |
Salve amici. Volevo avvisarvi che ho già effettuato la prenotazione al ristorante-pizzeria "Bellini", per ora per una dozzina di persone, per le 13.30 di domenica 3 ottobre prossimo. Mi sono poi riservato di comunicare l'eventuale aggiunta di altre persone. Se perciò altri colleghi registrati per il Powwow sono sicuri di partecipare e pensano di pranzare anch'essi alla "Bellini", gradirei che mi tenessero informato.
Mille grazie anticipate e Ciao a tutti,
Rainulf
| | |
|
|
|
Laura Vinti
United States
Local time: 14:07
German to Italian
+ ...
| Mi sa che questa volta non riuscirò a venire... | Sep 30, 2004 |
...ma spero davvero di farcela la prossima volta!
Sono una napoletana che vive tra le fredde brume del nord (Germania) e che appena può corre a prendere una boccata d'aria sul lungomare di Via Caracciolo!
A sentirvi parlare di passeggiate nel centro storico mi è venuta una nostalgia...
Buon divertimento e alla prossima (spero!),
Laura
| | | | | Percorso per Piazza Dante via treno ed eventuale itinerario pomeridiano | Oct 1, 2004 |
Per i colleghi che verranno a Napoli via treno, credo possa essere utile indicare il percorso per raggiungere Piazza Dante attraverso le linee della Metropolitana.
Una volta arrivati in alla Stazione Centrale, è necessario prendere la linea 2 della Metropolitana (il vecchio Metrò, l'unica linea urbana disponibile nella stazione) e scendere alla prima fermata: Piazza Cavour. Qui, anziché prendere le scale mobili per uscire all'esterno, occorre imboccare il corridoio per il collegamento c... See more Per i colleghi che verranno a Napoli via treno, credo possa essere utile indicare il percorso per raggiungere Piazza Dante attraverso le linee della Metropolitana.
Una volta arrivati in alla Stazione Centrale, è necessario prendere la linea 2 della Metropolitana (il vecchio Metrò, l'unica linea urbana disponibile nella stazione) e scendere alla prima fermata: Piazza Cavour. Qui, anziché prendere le scale mobili per uscire all'esterno, occorre imboccare il corridoio per il collegamento con la linea 1 della Metropolitana (la più recente) e, attraverso due nastri trasportatori, si giungerà alla stazione Museo. In questa stazione basterà poi prendere il treno in direzione del capolinea più vicino, che è appunto Dante, una sola fermata.
Inoltre, dato anche che alcuni colleghi hanno chiesto informazioni precise in questo senso, vorrei sapere se siamo tutto d'accordo per un prolungamento del Powwow anche al pomeriggio. Dopo il pranzo, ad esempio, potremmo seguire un altro percorso imperdibile, quello per piazza Municipio (Maschio Angioino), piazza Plebiscito (Palazzo Reale, con il giardino esotico, e chiesa di San Francesco di Paola) e lungomare fino al Castel dell'Ovo, con lo stupendo panorama del castello sul mare.
Chiunque desiderasse altre informazioni, può scrivermi in qualsiasi momento e chiedere il mio numero di cellulare. ▲ Collapse
| | | | Alba1
Local time: 20:07
French to English
+ ...
| Prolungamento | Oct 1, 2004 |
Ciao, speravo di rimanere a lungo in pizzeria a chiacchierare oppure di fare un'altra passeggiata se non siamo troppo stanchi, quindi per me va bene anche il pomeriggio. Penso sia peccato dire quando finisce tutto pero'. Secondo me, meglio vedere come vanno le cose, e ovviamente ognuno e' libero di andaresene quando vuole! Anch'io avevo proposto questo itinerario (great minds think alike!) quindi sono d'accordo anche per il percorso! In quanti siamo?
| | | |
Ragà non posso più venire perchè ho una febbre da cavallo e non ce la faccio neanche a reggermi in piedi!
Fatemi sapere come è andata e vi auguro di divertirtvi come i pazzi!
P.S. Di Matteo fa molto bene la pizza!Andate là!
| | |
|
|
|
Pur essendo fortemente intenzionata ad incontrarvi, non so ancora se riuscirò a rientrare per tempo a Salerno-dove abito- in modo da raggiungervi a Napoli. Potresti inviarmi il tuo cellulare in modo da avvisarvi? Grazie anche per tutto l'impegno organizzativo. Ciao a tutti e...spero a domani, Anna Lisa
[email protected]
| | | | | Le foto sono sul mio PC... | Oct 3, 2004 |
...ma come caricarle sul sito per metterle a disposizione?...
It was great to meet you all!
| | | | | Un grazie a tutti | Oct 3, 2004 |
per avermi aspettato e per la bellissima giornata
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Naples - Italy | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
