Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 11:44
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Do mi³ego !! Dec 11, 2003

))

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 11:44
German to Polish
+ ...
Pomozecie? Dec 12, 2003

Troche off topic, ale nie mam wyjscia: mam spotkac sie z klientem w W-wie i podac miesjce spotkania. Marzy mi sie przyzwoita (zeby nie powiedziec biznesowa) kawiarnia, gdzies w centrum.
Prosze o rade (pilne!)

Dzieki z gory!!!


 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 11:44
English to Polish
+ ...
Rada? Dec 12, 2003

Moja byla szefowa (amerykanka) bardzo czesto umawiala sie w kawiarni Hotelu Marriott na spotkania biznesowe - miejsce dobre ze wzgl na lokalizacje, innych zalet nie znam

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 11:44
Armenian to Polish
+ ...
Marriott - jest O'k! Sheraton jest lepszy...:) Dec 12, 2003

O zaletach:
w hotelu Marriott jest jedna kawiarnia w lobby (od wejœcia po prawej stronie), druga kawiarnia jest na I piêtrze - Vienna cafe', idealne miejsce na business talks, nigdy nie ma t³oku...:)
A w Sheratonie - poza ma³¹ kawiarenk¹ w lobby (piano-bar) z którego mo¿na przejœæ (przez drzwi jak w saloons...:)do prawdziwej kawiarni z przepysznymi ciastkami "w³asnej roboty".
W tej oto kawiarni s¹ przepiêkne ma³e obrazy i rysynki w stylu sztuki antycznej Grecji. T
... See more
O zaletach:
w hotelu Marriott jest jedna kawiarnia w lobby (od wejœcia po prawej stronie), druga kawiarnia jest na I piêtrze - Vienna cafe', idealne miejsce na business talks, nigdy nie ma t³oku...:)
A w Sheratonie - poza ma³¹ kawiarenk¹ w lobby (piano-bar) z którego mo¿na przejœæ (przez drzwi jak w saloons...:)do prawdziwej kawiarni z przepysznymi ciastkami "w³asnej roboty".
W tej oto kawiarni s¹ przepiêkne ma³e obrazy i rysynki w stylu sztuki antycznej Grecji. Tam czêsto spotykaj¹ siê na ma³¹ kawkê znani i nie tylko ludzie z establishmentu i ze œwiata kultury...Tu¿ obok jest Wiejska...:)
Collapse


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 11:44
German to Polish
+ ...
polecam Dec 12, 2003

Someplace Else w Sheratonie. Blisko powwowu, dosyc przyzwoicie i ceny nie do koñca rzucaj¹ na kolana.

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 11:44
English to Polish
+ ...
In memoriam
Araksio! DZIÊKUJEMY :-)) Dec 14, 2003

Nastêpny pa³la³ te¿ Ty organizujesz?

A dla tych co nie byli (lub byli zbyt krótko), garœæ informacji:

Alina jest sexy!
Magda zosta³a bez walizek, a Qba bez dzieci!
lim0nka z¿ók³a, ale nie zosta³a uduszona!
bartek by³a nieobecna!...
See more
Nastêpny pa³la³ te¿ Ty organizujesz?

A dla tych co nie byli (lub byli zbyt krótko), garœæ informacji:

Alina jest sexy!
Magda zosta³a bez walizek, a Qba bez dzieci!
lim0nka z¿ók³a, ale nie zosta³a uduszona!
bartek by³a nieobecna!
Nie wiadomo czy jo_loop to baba!
pidzej wpad³ i wsi¹k³!
tygru ma bojowego kota (a nawet dwa)!
NowEva dalej szuka dowodów w Londynie! ;(
Agnieszka szuka portfela po ca³ej Warszawie! ;(
leff wylinia³ i nie jest przystojny!(((((
Collapse


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 11:44
Armenian to Polish
+ ...
Czy to pytanie, czy propozycja?..:) Dec 14, 2003

Dziêkujê wszystkim za bardzo mi³y nastrój z kotami i limonkami, szkoda ¿e nie zatañczyliœmy tanga (ale go s³uchaliœmy...:)
Zdjêcia ju¿ umieœci³am, ale nie wiem dlaczego je nie widaæ...:(


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:44
English to Polish
dziêki, Araksiu :) Dec 14, 2003

a co do zdjêæ... one najpierw przechodz¹ przez cenzurê...

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:44
English to Polish
podziêkowañ ci¹g dalszy... Dec 14, 2003

Araksi za zorganizowanie pa³³a³u i za to cuœ z limonki
Kubie za ksi¹¿kê
angliœcie za kupon na s³ownik
wszystkim za mi³e towarzystwo

¿a³ujê, ¿e musia³am wyjœæ tak wczeœnie i pozdrawiam wszystkich, których nie uda³o mi siê spotkaæ, bo dorarli póŸno
... See more
Araksi za zorganizowanie pa³³a³u i za to cuœ z limonki
Kubie za ksi¹¿kê
angliœcie za kupon na s³ownik
wszystkim za mi³e towarzystwo

¿a³ujê, ¿e musia³am wyjœæ tak wczeœnie i pozdrawiam wszystkich, których nie uda³o mi siê spotkaæ, bo dorarli póŸno albo nie dotarli w ogóle
Collapse


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 11:44
German to Polish
+ ...
Araksia debeœciak! Dec 14, 2003

przemi³e miejsce, fajna atmosfera - dziêki pani Organizatorko. Proœba o riplej. Dziêki Neli za kupon, Magdzie za sprawiedliwe rozdysponowanie (hi hi).
OGROMNE dziêki dla Aliny za stos lektur na ciemne grudniowe wieczory.
Dziêki dla SK za barwne opowieœci - nie ja jedna mam problemy z czytaniem mapy - hurra!
Buziaki i do nastêpnego pa³³a³owiska.
Miœ kichaj¹co, ale zdrowiej¹co pozdrawia wszystkich!
-A-


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 11:44
Armenian to Polish
+ ...
Replay? Proszê bardzo!...:) Dec 14, 2003

Cieszê siê, ¿e Miœ zdrowiej¹cy, a mój miœ s³odko spa³!!! Jemu siê wydawa³o, ¿e bêdziemy tam do rana!...:)
Takie robimy wra¿enie!..:)


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 11:44
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Psssst! Dec 14, 2003

..przecie¿ wszyscy myœl¹, ¿e do rana baraszkowaliœmy na kanapach...:))))

Te¿ dziêkujê wszystkim, zw³aszcza tym przybywaj¹cych z daleka (nie wiem, czy dalej jest Hannover, czy Genewa? Poznañ nie a¿ tak daleko:)

A tych co wymknêli siê wczeœniej zapewniam, ¿e pierogów szeœæ dosta³am i by³y bardzo dobre!!!
Magda


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 11:44
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Ja tez dziekuje Dec 14, 2003

chociaz Magda nie dala mi nagrody a Araksia pozarla szaszlyka. Ale i tak sie ciesze, ze jestescie i mozemy sie czasem spotkac.

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 11:44
English to Polish
+ ...
Dziekuje za kolejne przemile spotkanie... Dec 14, 2003

Rowniez Alinie, Ani i Oldze za dzisiejszy post-pallalowy wieczor teatralny. Ale masakra! [koniec cytatu] hi hi hi

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 11:44
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Widzicie! Dec 14, 2003

Niektórzy dopiero teraz skoñczyli....:)))))

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »