Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 10:16
German to Polish
+ ...
ja te¿! Dec 1, 2003

Mocno to sobie postanowi³am i jutro idê kupiæ bilet, a potem niech siê dzieje wola nieba...
Tygru, przepraszam, a kto to jest Mi¶?


 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 10:16
German to Polish
+ ...
off topic Dec 1, 2003

Jeszcze mi siê co¶ nasunê³o:
chêtnie wybra³abym siê w niedzielê na jaki¶ event (teatr, kino itp?). Tyle tu ukulturowionych postaci, mo¿e kto¶ z was móg³y mi co¶ poleciæ a jeszcze lepiej: do mnie do³±czyæ? To taka nie¶mia³a propozycja przed³u¿enia powwowu...
Czekam na odzewy


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:16
English to Polish
+ ...
jeszcze nie wiem Dec 1, 2003

bêdê na... hmm... odwa¿nie... 10%

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 10:16
English to Polish
+ ...
Alino, moze... Dec 1, 2003

Testosteron teatru Montownia?
Slyszalam, ze dobre.
Jesli sie zdecydujesz, daj znac - kupie bilety

http://www.bileteria.pl/studiobuffo


 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:16
Member (2004)
English to Polish
+ ...
ja te¿ Montownia. Dec 1, 2003

sztuk: jeden.

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 10:16
German to Polish
+ ...
Alino Dec 1, 2003

Miœ to jest mój osobisty najlepszy. Zapewniam, ¿e goœci traktuje z honorami.
Miœ chce eskpatów zabrac do jakiejœ knajpki obok, ¿eby siê nie narzucaæ, i zrobic nam kocówê, jak siê znudz¹ swoim towarzystwem. Tak wiêc potwierdzam uczestnictwo w pa³³a³e w jednej osobie.
Buzi


 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 10:16
English to Polish
+ ...
zMontowany Testosteron Dec 2, 2003

Alino, Magdo i inni jeszcze nie ujawnieni chetni na spektakl

rozumiem, ze mowimy o biletach na niedziele, 14.12 (spektakl jest tez grany w sobote)
godz 19:00
ceny biletow: 30, 40, 50 PLN

co by nie zapychac pallal-tablicy potwierdzcie mi prosze e-mailem jakie bilety chcecie (w sensie ceny), na kiedy i ile sztuk - jesli to mozliwe do piatku - wtedy wieksza szansa na dostanie biletow na dobre miejsca


 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 10:16
English to Polish
+ ...
i jeszcze cos dla milosnikow CATsow, kotow i innych zwierzat futerkowych ;-) Dec 2, 2003

Teatr Roma w Warszawie
10 stycznia 2004
premiera


 
vladex
vladex  Identity Verified
Local time: 10:16
Polish
+ ...
no to ju¿ siê zapiszê... Dec 2, 2003

Pewnie i tak niektórzy zapisani siê nie pojawi± (np. ze wzglêdu na zjazd pht), wiêc ja - cz³ek postury pod³ej - zmieszczê siê na jakim¶ rogu ³awki, a jak nie przyjdê, to i tak nikt nie zauwa¿y

 
vladex
vladex  Identity Verified
Local time: 10:16
Polish
+ ...
barteku... Dec 2, 2003

Czy osob±, o której mówi³a¶ na wstepie jest Darek? (Szczerze mówi±c ma³o mnie obchodzi twój stosunek do poszczególnych prozaków, tylko chodzi mi o weryfikacjê moich zdolno¶ci detektywistycznych )

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 10:16
English to Polish
+ ...
:-))))) Dec 2, 2003

Nie. Przykro mi, ¿e nie masz zdolnoœci detektywistycznych, bo to nie Darek. Nie trafi³eœ, ale mo¿esz próbowaæ dalej. Zawsze to jakieœ oderwanie siê od codziennoœci

 
maciejm
maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 10:16
English to Polish
+ ...
To ja te¿ spróbuje (jak siê bawiæ, to siê bawiæ). Dec 2, 2003

T¹ osob¹ jest pidzej, ale niestety nie zg³osi³ akcesu.

Czy przewidujesz nagrodê dla tego, który zgadnie?
M


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 10:16
English to Polish
+ ...
Pidzej? Dec 2, 2003

Pidzeja by³oby mi³o poznaæ osobiœcie, bo okazuje siê byæ "do rany przy³ó¿", chocia¿ sam o tym nie wie. Ale to nie on. Nie ma co, zgadywaæ, gdy¿ i tak nie powiem publicznie, o kogo chodzi. A w Warszawie - a i owszem. Nagroda? No, masz i tu mnie zaskoczy³eœ. Pomyœlê jeszcze

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 10:16
English to Polish
+ ...
In memoriam
Tu nie ma co myœleæ... Dec 2, 2003

"Temu, kto zgadnie - sardynki w salsa sauce mojej produkcji"
bartek


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 10:16
English to Polish
+ ...
Oooo :-) Dec 2, 2003

No popatrz. Jestem tak sko³owana, ¿e zapomnia³am, co sama naobiecywa³am. Ale nie wymigujê siê. Bêd¹ sardynki w salsa sauce Jezu, jakie to dobre!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »