Member since May '24

Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
Arabic to English
French to English
Arabic to French

Availability today:
Available

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Bousekrine Taha Bounini
Experienced Translator

Mascara, Mascara, Algeria
Local time: 17:15 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Bousekrine Taha Bounini is working on
info
Jun 14 (posted via ProZ.com):  My first Paid Translation job via Proz, from English to Arabic. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Transcription, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Sales, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringPetroleum Eng/Sci
PhysicsManufacturing
Poetry & LiteratureOther
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Words in Story writing
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2023. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Bousekrine Taha Bounini endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I hold a doctorate degree in mechanical engineering and have gained extensive knowledge in petroleum engineering as well. Throughout my career, I have worked as both a petroleum engineer and mechanical engineer, gaining hands-on experience in both fields. Currently, I serve as an instructor at the Algerian Petroleum Institute, where I impart my knowledge and experience to aspiring engineers.

In addition to my technical expertise, I possess excellent language skills. I have a certificate in English from The English Department at the Algerian Petroleum Institute, which attests to my proficiency in the language. Furthermore, I have taken and excelled in language proficiency tests such as the IELTS for English and the TCF for French. I also have a work certificate from Getblend.com, where I worked as a translator.

To further enhance my language teaching abilities, I have achieved the TEFL-TSOL Certificate. This qualification has enabled me to impart knowledge and skills to students with different learning needs and levels effectively. With my diverse background and expertise."

Freelancer Portfolio – Guide of Freelancers (wordpress.com)

Keywords: Anglish, Arabic, Translation, technology, localization, software, transcription, voice over, art, media. See more.Anglish, Arabic, Translation, technology, localization, software, transcription, voice over, art, media, medical, social science, petroleum, physics. See less.


Profile last updated
Jul 1



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - Arabic to English   More language pairs