This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '22 eng>ara go/no-go criteria معيار القبول/الرفض pro closed no
- May 11 '22 eng>ara Constellation Capital شركة كونستاليشين كابيتال pro closed no
- May 6 '22 eng>ara deploys the rebase نشر إعادة التأسيس pro closed ok
4 May 5 '22 eng>ara Block Query استعلام الكتلة pro closed ok
3 May 3 '22 eng>fra coverage officer Responsable de couverture "du compte" pro closed ok
4 May 3 '22 eng>ara Net Positive محصلة إيجابية pro closed ok
- Apr 28 '22 eng>ara Credit base قاعدة ائتمان pro closed no
- Apr 28 '22 eng>ara Holders' Composition by Time Held تصنيف الحاملين (الأسهم، العملات الرقمية، إلخ) حسب الوقت المحتجز pro closed ok
4 Apr 27 '22 eng>ara average holding volume متوسط حجم الحيازة pro closed ok
- Apr 27 '22 eng>ara Dispute Appeal الطعن في النزاعات pro closed no
- Apr 26 '22 eng>ara decentralized beyond dystopian franchise لامركزية بدل إعطاء امتياز مجحف pro open no
4 Apr 26 '22 eng>ara Account Opening Bank بنك/مصرف فتح الحساب pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>ara snapshots صور آنية pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>ara Spot Account حساب جاري pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>ara Leveraged Tokens رموز مرفوعة ماليًّا pro closed ok
- Apr 18 '22 eng>ara Social Infused Exchange تبادل محفز اجتماعيًّا pro closed no
- Apr 12 '22 eng>ara Factoring أخذ بالحسبان/بعين الاعتبار pro closed no
4 Apr 3 '22 eng>ara releases more of an asset into circulation تُطلق عددًا من الأصول للتداول pro closed ok
- Apr 3 '22 eng>ara proof-of-work (PoW) consensus إجماع إثبات العمل pro closed ok
3 Apr 2 '22 eng>ara joke copy of Bitcoin نسخة مازحة من البيتكوين pro closed ok
2 Mar 22 '22 eng>ara running impairment engine تشغيل محرك/آلية الاستهلاك/خفض القيمة pro closed ok
- Mar 21 '22 eng>ara Salary-related مستند إلى الراتب pro closed ok
2 Mar 20 '22 eng>ara HOL workflow سير إجراءات قرض فرصة شراء منزل pro closed ok
4 Mar 19 '22 eng>ara NON Catalogue requestion طلبات خارج الدليل/الكتالوج pro closed ok
3 Mar 19 '22 eng>ara NON PO Invoice فاتورة دون أمر شراء pro closed ok
- Mar 18 '22 eng>ara amortization of management fees اهتلاك/استهلاك تكاليف الإدارة pro closed no
2 Mar 18 '22 eng>ara booking syndication تسجيل القروض المشتركة pro closed ok
- Mar 18 '22 eng>ara footprint optimization ترشيد البصمة البيئية pro just_closed no
- Mar 18 '22 eng>ara flowing links روابط متدفقة pro just_closed no
4 Mar 17 '22 eng>ara purchased or originated credit impaired (POCI) ائتمان مشترى أو منخفض القيمة pro closed ok
4 Mar 17 '22 eng>ara meeting packs ملفات/وثائق الاجتماعات pro closed ok
3 Mar 17 '22 eng>ara unlock negotiation impasses حلحلة جمود المفاوضات/طرق المفاوضات المسدودة pro closed ok
- Mar 17 '22 eng>ara provisioned accounts حسابات مسجلة خارج دورة المحاسبة pro closed ok
3 Mar 17 '22 eng>ara Corporate Recovery Department (‘CRD’) قسم/دائرة التحصيل من الشركات/الأعمال pro closed ok
4 Mar 16 '22 eng>ara Overhead & Operational Loss Authorization حفاظ على الحدود المصرح فيها للتكاليف العامة وللخسائر التشغيلية pro closed ok
3 Mar 13 '22 eng>ara REIT privatization displays watching خصخصة صناديق الاستثمار العقاري يكون قيد التدقيق pro closed ok
4 Mar 13 '22 eng>ara U.S. office market سوق المكاتب في الولايات المتحدة الأمريكية pro closed ok
3 Mar 3 '22 eng>ara Open Amount المبلغ المتبقي للدفع/ اللازم دفعه/الجاري pro closed ok
2 Mar 1 '22 eng>ara Banging the close الضرب/اقتناص الفرصة عند الإغلاق pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>ara LMBA certified gold الذهب المعتمد من اتحاد سوق السبائك في لندن pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>ara Metals Allocation Lookup بحث عن تخصيص المعادن pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>ara NFT رموز غير قابلة للاستبدال pro closed ok
- Dec 28 '21 eng>ara Money Out / in الأموال الخارجة/الداخلة pro closed no
- Nov 8 '21 eng>ara pullbacks تراجعات تصحيحية pro closed no
- Nov 2 '21 fra>ara Société anonyme faisant ou ayant fait publiquement appel à l’epargne شركة مُغفلة أطلقت أو تطلق اكتتابًا عموميًّا للادخار pro open no
- Oct 8 '21 eng>ara maturity transformation تحويل الاستحقاق pro open no
4 Jul 10 '21 eng>ara header ترويسة/ترويسة الفاتورة pro closed no
4 Feb 15 '21 ara>eng الرجوع بلا مصاريف withdraw without financial penalty/Outlay pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>ara frictionless payment دفع دون لمس pro closed no
- Jan 26 '21 eng>ara willingness to disrupt إرادة في التميز/في أن تكون مبدعة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered